Sabtu, 07 Mei 2011

TIPS HAJI

TIPS HAJI


Tips Nyaman Beribadah Haji :

  • Jangan tergantung pembimbing
  • Mantapkan tata cara berhaji
  • Hafalkan doa-doa
  • Buat kelompok kecil
Tips Manasik Haji :
Tips Tawaf dan Sa'i :
  1. Hafalkan do'a-do'a singkat, jangan disibukkan dengan catatan
  2. Berangkat dalam rombongan
  3. Makan sebelum berangkat
  4. Buat kelompok kecil
  5. Sepakati lokasi pertemuan
  6. Hindari waktu padat
  7. Pindah ke lantai dua dan tiga jika padat
  8. (sumber www.republika.co.id)
Tips Mencium Hajar Aswad :
  1. Ambil waktu yang kondisi sekitar ka'bah tidak terlalu padat
  2. Pastikan fisik kuat
  3. Jangan bawa barang berharga
  4. Pastikan cara berpakaian ihram benar dan kuat
  5. Jangan gunakan joki
  6. Tidak lama-lama
  7. Hindari menyakiti sesama jamaah
  8. (sumber www.republika.co.id)
Tips Menjadi Tamu Allah
”Baitullah ini adalah salah satu pilarnya agama Islam. Barangsiapa yang berniat menuju ke Baitullah, baik para haji ataupun yang berumrah, maka mereka dijamin oleh Allah SWT apabila meninggal dunia dalam perjalanan, maka mereka akan ditempatkan di surga dan mereka yang pulang dengan selamat ke negerinya akan membawa pahala serta harta benda (Ghonimah)”
-Hadis Riwayat Ibnu Juraih-

Tips Pelaksanaan Ibadah Haji

Tips Masuk Masjid Agar Tidak Tersesat :
(sumber www.republika.co.id)
  1. Datang ke masjid minimal setengah jam sebelum waktu shalat
  2. Ingat nomor atau nama pintu masuk, kenali seperlunya
  3. Bawa kantong kain untuk menyimpan alas kaki, payung dan sebagainya, dan bisa dibawa saat sholat.
  4. Sebelum masuk masjid buat janji di mana akan bertemu jika ingin pulang bersama.
  5. Jangan lupa juga janji pukul berapa bertemu.
  6. Tempat berkumpul bisa dipasangi bendera rombongan tinggi-tinggi agar mudah dilihat dari kejauhan.
  7. Membuat identitas unik rombongan, bisa dengan selempang, slayer, atau pita di jilbab.
Tips nyaman beribadah :
  1. Jangan tergantung pembimbing
  2. Mantapkan tata cara berhaji
  3. Hafalkan doa-doa
  4. Buat kelompok kecil
  5. (sumber www.republika.co.id)
Tips Agar Tidak Tersesat :
Setiap tahun selalu ada saja laporan jamaah yang tersesat. Untuk itu perlu dicoba tips-tips berikut ini:
  • Hafalkan Lokasi sebelum keluar maktab
  • Hafalkan maktab Anda serta cacat juga nomor telepon dan atau alamat pondokan Anda
  • Bawalah catatan tersebut setiap meninggalkan pondokan.

Sabar, Sabar, dan Sabar
Sabar, sabar, dan sabar. Itu tiga nasihat yang sering diberikan pembimbing kepada calon jamaah haji sebelum berangkat Tanah Suci.Pada kenyataannya memang calon jamaah haji harus punya persediaan segunung kesabaran untuk menghadapi keadaan yang sering di luar perkiraan semula.
Kesabaran calon jamaah sudah diuji saat berada di asrama haji atau bahkan saat keberangkatan. Kemacetan menuju asrama, pemeriksaan yang bertele-tele, sulitnya bertemu dengan keluarga sangat mungkin terjadi. Pemeriksaan dokumen kadang memerlukan waktu berjam-jam. Makanan di asrama belum tentu sesuai selera. Belum lagi kadang barang-barng yang masih diperlukan di asrama sudah telanjur masuk dalam koper besar.

Panduan di Masjid Quba :
(sumber http://id.wikipedia.org)
  • Saat akan memasuki bagian dalam masjid, sebaiknya memperhatikan petunjuk di dinding luar masjid. Itu adalah penunjuk pintu masuk yang dikhususkan bagi jamaah laki-laki atau perempuan. Akan terpampang pada sebuah plakat yang ditempelkan ke dinding pintu masuk untuk jamaah laki-laki maupun perempuan.
  • Tidak diperbolehkan mengambil gambar didalam masjid.

2011, Menag Minta Garuda Tambah Gate

2011, Menag Minta Garuda Tambah Gate


Jeddah--Banyaknya penundaaan (delay) dalam pemulangan jamaah haji tahun ini mendapat perhatian serius dari Menteri Agama Suryadharma Ali. Agar kejadian yang merugikan jamaah ini tak terulang kembali, Suryadharma meminta maskapai Garuda Indonesia maupun Saudi Arabian Airlines (SAL) menyiapkan pintu atau gate khusus dalam pemulangan. "Mestinya ada penambahan gate agar lebih lancar karena jumlah jamaah juga terus bertambah," jelas Suryadharma setiba di Bandara King Abdul Azis, Jeddah, Minggu (19/12) malam.
Kedatangan Menag ke Arab Saudi untuk melakukan evaluasi internal pelaksanaaan haji yang digelar Panitia Penyelenggara Ibadah Haji (PPIH) Arab Saudi. Menurut rencana, rapat internal akan digelar di kantor Staf Teknis Urusan Haji (TUH) pada Rabu (22/12) mendatang.
Menag mengakui delay yang terjadi dalam pemulangan jamaah haji tahun ini adalah yang terburuk dalam sejarah penerbangan haji. Terkait keterlambatan ini, pihaknya juga segera melakukan kajian untuk perbaikan layanan jamaah tahun-tahun mendatang. Soal sanksi ke Garuda maupun ke SAL, menurut Menag, pihaknya tidak akan terburu-buru. "Soal protes pasti kita lakukan. Kita juga sudah buat tabulasi berapa yang terlambat berikut lamanya. Termasuk juga berapa penerbangan yang on time dan lebih cepat," jelas dia.
Selain persoalan gate, delay juga akibat kinerja aparatur Bandara King Abdul Azis yang belum optimal. Hal ini ditambah dengan beberapa model baru sistem keimigrasian yang diterapkan oleh pemerintah Saudi. "Dengan layanan baru ini, tentu waktu dan petugas yang dibutuhkan untuk memeriksa jamaah juga bertambah," katanya.
Kepala Daker Jeddah Ahda Barori mengatakan, seluruh jamaah Indonesia sudah bertolak ke Tanah Air, Senin (20/12) dini hari. Jamaah yang terakhir pulang adalah kloter gabungan yakni BDJ 17 dan UPG 44. Soal delay, menurutnya, bisa diatasi jika otoritas bandara bisa mampu mengoperasikan gate-gate yang ada di sisi barat. "Karena dalam teknisnya dikerjakan oleh pihak ketiga (Saudi bin Ladin Group), maka semuanya juga tergantung mereka."
Sementara itu selain pemulangan, Menag juga akan mengevaluasi masalah-masalah krusial selama penyelenggaraan haji tahun ini. Persoalan tersebut antara lain katering di Armina, transportasi maupun pemondokan yang diusahakan lebih banyak di ring I.

Direnovasi, Bandara Madinah Ditutup untuk Penerbangan Haji

Direnovasi, Bandara Madinah Ditutup untuk Penerbangan Haji


Jakarta--Kementerian Agama (Kemenag) belum bisa memastikan kebenaran kabar ditutupnya bandara Amir Muhammadi bin Abdul Aziz, Madinah untuk waktu dua tahun mendatang. Akan tetapi, dipastikan bandara tersebut akan mengalami renovasi yang diperkerikan tidak kelar di tahun 2011.

Demikian disampaikan oleh Sekretaris Ditjen Penyelenggaran Haji dan Umrah (PHU) Kemenag Abdul Ghafur Djawahir.”Ditutup atau tidaknya belum pasti kita akan konfirmasi lebih lanjut lagi,”kata dia kepada Republika di Jakarta, Selasa (18/1)

Dikatakan Ghafur, proses renovasi ini akan berdampak bagi penerbangan jamaah haji seluruh negara tak terkecuali jamaah yang datang dari Indonesia. Meskipun, sebenarnya sejumlah perbaikan tersebut telah dilaksanakan oleh pemerintah Kerajaan Arab Saudi pada musim haji 2010 yang lalu.

Akibat renovasi itu, beberapa jamaah dari berbagai negara mengalami pemindahan airport kedatangan dan pemulangan ke bandara King Abdul Aziz, Jeddah. Tetapi, bagi jamaah Indonesia pemindahan tersebut hanya dialami oleh Embarkasi Medan.

Menghindari penumpukan dan kepadatan jamaah di bandara King Abdul Aziz, Jeddah nantinya, ada pemikiran untuk mengalihkan sebagian jamaah haji Indonesia ke bandara Thaif. Meskipun diakui, wacana ini masih harus dikoordinasikan di internal pemerintah dan mesti memperoleh izin dari pemerintah Kerajaaan Arab Saudi.”Berbagai kemungkinan dan antisipasi akan dibahas dalam rapat evaluasi dan persiapan yang akan digelar dalam waktu dekat,” kata dia.

Tips Melempar Jumroh

Tips Melempar Jumroh

Jakarta (ANTARA News) - Setelah wukuf di Arafah jemaah haji akan melempar jumroh di Mina dan mereka akan berada di Mina selama tiga hari di sini.
Saat ini tempat melempar jumroh dibuat lima lantai yang dapat menampung 300 ribu jamaah. Ada hal yang menarik dari renovasi tempat jumrah, jika anggota jamaah datang dari salah satu pintu, maka mereka tidak mungkin bertemu dengan anggota jamaah yang datang dari pintu lain.

Mereka yang datang dari arah Mina (barat) akan masuk melalui lantai pertama, sementara jemaah dari Mina (selatan) berada di lantai dua.

Lantai tiga diperuntukkan bagi jemaah yang datang dari Mina pusat (Jl. Raja Fahd dan lereng bukit Mina), sedangkan lantai keempat untuk jamaah yang datang dari arah Jl. Raja Abdulaziz.

Rangkaian kamera pengawas memonitor setiap sudut ruangan dan dihubungkan ke pos kendali keamanan untuk mengantisipasi layanan darurat jika terjadi kecelakaan.

Ada tiga tempat ritual pelemparan yaitu jumroh Aqobah, Ula, dan Wustha, dan berikut tips-tips melempar jumrah.

1. Para jemaah mengumpulkan batu-batuan tersebut di hamparan tanah Muzdalifah.
2. Janganlah terburu - buru ketika ingin melempar batu jumrah, bersabarlah.
3. Kenakanlah sepatu ketika melempar jumroh.
4. Jika anda tidak mampu melempar maka terdapat jasa pelayanan yang akan menggantikannya.
5. Setelah selesai para jemaah bisa melakukan tahalul.

Pondokan Haji 2011, 90 Persen Di Ring I

Pondokan Haji 2011, 90 Persen Di Ring I 

Mekkah (ANTARA News) - Pondokan jemaah haji yang berada di ring I tahun ini telah mencapai 63 persen, pada tahun mendatang akan ditingkatkan menjadi 90 persen, dengan cara sewa rumah disesuaikan dengan harga pasar dan pengadaannya dilakukan lebih dini.  
Demikian salah satu poin rekomendasi Seminar sehari "Tinjauan Kritis Pelayanan Jemah Haji Indonesia", yang diselenggarakan Daker Mekkah, 7 Desember 2010, dan diikuti oleh 82 orang peserta, di Hotel Shafa, Aziziyah Janubiah, Mekkah.

Menurut moderator seminar tersebut Muh.Amin Akkas, lokasi penyewaan rumah jemaah haji agar diupayakan mengelompok dalam satu wilayah dengan mengutamakan kondisi rumah dengan fasilitas gedung yang lebih representatif.

Sistem penyewaan rumah, kata Amin Akkas, dilakukan dengan pendaftaran sepanjang tahun, yang dilakukan oleh Misi Haji Indonesia Haji di Jeddah melalui alur dan mekanisme yang terstruktur melalui kerjasama yang harmonis dengan mitra kerja di Arab Saudi, para Dallal/penghubung/broker, maktab, aqari, dan wukala syari.

"Ke depan hendaknya dibangun database perumahan untuk memudahkan penyewaan," kata Amin.

Ia menambahkan, seminar juga merekomendasi, pengembalian selisih sewa rumah dan berupa kompensasi apapun yang bersifat finansial, diberikan saat jamaah masih berada di tanah air atau di embarkasi.

"Tidak ada pemberian berupa apapun terkait finansial selama jamaah di Arab Saudi. Agar jamaah lebih terkondisi dan terkonsentrasi untuk pelaksanaan kegiatan ibadah," ucapnya.

Rekomendasi penting lainnya, kata Amin Akkas, pihak maktab merasakan bahwa sebagian besar jamaah selama di Arafah hanya sibuk mengurusi antrian memperoleh makan, sehingga mengurangi konsentrasi, ketenangan dan kenyamanan ibadah wukuf. Untuk itu disarankan agar urusan makan dan hal teknis lainnya diserahkan sepenuhnya kepada pihak maktab.

Seminar juga merekomendasikan, agar transportasi reguler dari pondokan ke Masjidil Haram PP perlu ditingkatkan dengan cara penambahan jumlah bus yaitu satu bus berbanding 400 jamaah, sehingga dapat mengurangi masa tunggu di setiap halte bus atau terminal.

"Layanan transportasi yang telah berlangsung tahun ini supaya dipertahankan pada tahun mendatang," kata Amin.
  

By : Rizka


Jumat, 06 Mei 2011

Mengoptimalkan Fungsi KBIH


Sumber Republika, 
Peran Kelompok Bimbingan Ibadah Haji (KBIH) masih diperlukan. Bukan saja oleh jamaah haji, tapi juga Depag.
Berdasarkan UU Nomor 17/1999 tentang Penyelenggaraan Haji, pembinaan terhadap jamaah haji, mutlak dilakukan. Hal ini untuk mewujudkan kemandirian jamaah dalam melaksanakan ibadah haji. Sejak dari pendaftaran hingga pelaksanaan ibadah haji.
Untuk membina dan membimbing jamaah haji ini, penyelenggara haji dalam hal ini Departemen Agama (Depag) harus melibatkan unsur masyarakat. Dari sinilah kemudian lahir Kelompok Bimbingan Ibadah Haji (KBIH). Saat ini terdapat sekitar 1.800 KBIH di seluruh Indonesia. Dari jumlah tersebut, sekitar 1.300 di antaranya telah terdaftar dan terakreditasi oleh Depag, untuk memberikan bimbingan manasik kepada calon jamaah haji.
Ketua Majelis Ulama Indonesia (MUI) KH Kholil Ridwan mengatakan, keberadaan KBIH sangat dibutuhkan. ”Banyak jamaah haji yang ingin melaksanakan haji dan meminta agar dibimbing oleh ustadnya (melalui KBIH),” ujar KH Kholil, pembimbing manasik dari Hudaya Safari.
Ketua KBIH Dewan Dakwah Islamiyah Indonesia (DDII), Kaspul Anwar mengatakan, KBIH berfungsi membina dan membimbing jamaah dari Tanah Air hingga Tanah Suci dan kembali lagi ke Tanah Air. ”Pembinaan dan bimbingan manasik yang biasa dilakukan KBIH sebanyak tiga tahap, yakni pembinaan pra haji, saat pelaksanaan haji dan sepulang haji,” ujar Kaspul.
Ketua KBIH Riyadhul Jannah Semarang, Drs H Ahmad Anas mengatakan, bagaimanapun keberadaan KBIH sangat dibutuhkan. Bukan saja oleh jamaah haji, tetapi oleh Depag sendiri. ”Bahkan banyak petugas dari Depag yang akhirnya ikut mengekor pada KBIH,” jelas Anas, kepada Republika.
Anas mengatakan, walaupun akhir-akhir ini banyak pihak yang menggugat keberadaan KBIH, peran dan fungsinya masih sangat dibutuhkan. ”Jumlah jamaah haji mencapai 200.000 orang. Sementara, petugas hanya jumlahnya sangat terbatas. Bahkan, seorang petugas haji memiliki kewajiban membimbing dan mengawasi satu kloter. Ini jelas tidak efektif,” ujarnya.
Mengenai himbauan agar KBIH cukup membimbing jamaah haji hingga embarkasi, KH Kholil Ridwan mengaku tidak setuju dengan kebijakan tersebut. Alasannya, peranan KBIH itu lebih banyak di lapangan (Tanah Suci). ”Kalau sampai di embarkasi, saya khawatir banyak jamaah yang akan kesulitan dalam mengerjakan prosesi ibadah haji selama di Tanah Suci,” ujarnya. Hal yang sama juga disampaikan Ahmad Anas. Menurutnya, jika itu yang terjadi, ibarat anak, dia akan kehilangan panutannya. ”Ibarat ayam, dia kehilangan induknya,” filosofi Anas.
KH Kholil Ridwan, Kaspul Anwar, dan Ahmad Anas, menyatakan setuju kalau optimalisasi KBIH terus ditingkatkan. Namun, mereka juga mengharapkan Departemen Agama untuk tegas memberikan bimbingan dan arahan kepada KBIH. ”Tidak hanya sekedar pertemuan informal, yang kurang jelas arah dan tujuannya,” tegas Anas.
KH Kholil menambahkan, pihaknya juga setuju dengan langkah Depag yang mencabut izin dan melarang pembentukan pendirian KBIH baru. Sebab, selain sudah terlalu banyak KBIH, juga untuk menghindari makin banyaknya penipuan yang berkedok agama. ”Saya sudah buat edaran kepada Kakanwil di setiap provinsi agar tidak lagi mengeluarkan izin KBIH untuk musim haji mendatang,” kata Direktur Pembinaan Haji Muchtar Ilyas.
KH Kholil mengharapkan ada aturan tegas yang mengatur batasan maksimal biaya bimbingan kepada jamaah haji. ”Saya mengusulkan, maksimal antara Rp 2-3 juta per jamaah. Dan itu belum termasuk dam,” ujar Kholil.
(Reported by Rizka)

Megaproyek Masjidil Haram

Salah satu tempat yang pasti dikunjungi para jemaah haji, adalah Masjidil Haram. Mesjid yang bernilai sejarah tinggi itu saat ini sedang dalam proses perluasan. Renovasi yang masuk kategori mega proyek itu, disebut-sebut menjadi yang terhebat sepanjang dilakukan renovasi di beberapa bangunan dan lokasi di area ibadah haji.
Info haji terbaru
Jika sudah selesai direnovasi pada 2020 nanti, luas Masjidil Haram akan berubah lebih lapang karena ada penambahan halaman hingga 300 ribu meter persegi. Luas Masjidil Haram sendiri saat ini tidak lebih dari 365 ribu meter persegi. Itu artinya, jika renovasi selesai dilakukan, luasnya akan bertambah hampir dua kali lipat.
Sebagai gambaran, saat ini saja dengan luas yang sudah ada, jemaah yang bisa ditampung di halaman dan dalam masjid mencapai 2 juta orang. Jadi, bisa dibayangkan dari sekarang, berapa juta jemaah lagi yang bisa ditampung jika mega proyek itu benar-benar selesai.
Raja Abdullah, selaku penjaga dua kota suci (Khadimul Haramain), ingin menambah luas masjid kebanggaan umat Islam seluruh dunia itu hingga bisa menampung banyak lagi jamaah. Untuk melancarkan pelaksanaan mega proyek itu, digelontorkanlah dana sebesar Rp920 triliun. Dana sebesar itu, termasuk untuk membangun gedung pencakar langit, pusat perbelanjaan, apartemen dan hotel-hotel baru di Makkah.
Info haji terbaru
Data yang dirilis Kementerian Urusan Kota dan Desa Arab Saudi, proyek perluasan yang dilakukan Pemerintah Arab Saudi itu ternyata mencakup juga tempat parkir dan lokasi untuk beribadah Sa’i antara Bukit Shafa dan Marwah. Di lokasi Sa’i, rencananya akan dibangun hingga bertingkat tiga.
Selain di Mekkah dan lokasi tersebut, pembangunan juga dilakukan di Mina, Muzdalifah dan Arafah. Tempat yang menjadi rangkaian untuk melaksanakan ibadah Haji itu dalam proyek tersebut akan ditata ulang. Untuk memudahkan para jamaah, akan dibangun juga jaringan kereta bawah tanah (Subway) yang akan menghubungkan antara Masjidil Haram hingga Arafah.
Pembangunan kembali kompleks Masjidil Haram dengan lokasi ibadah haji lainnya memang sangat luar biasa. Untuk gambaran saja, demi menyukseskan mega proyek itu, Pemerintah Arab Saudi dengan sengaja mengorbankan begitu banyak bangunan dan gedung pencakar langit yang sudah berdiri megah. Bangunan itu berdiri di areal 587.250 meter persegi di Mekkah yang masuk dalam kawasan penataan ulang.
Tercatat, bangunan yang terpaksa diruntuhkan itu, adalah Hotel Zahret, Hotel Darkum,Hotel Talal, Hotel Firdaus Umrah dan Hotel Firdaus Mekkah. Tidak hanya itu, hotel berkelas dunia yang jaringannya ada di hampir semua negara, juga terkena penggusuran. Mereka, adalah Hotel Sheraton dan Hotel Sofitel.






Paket Umrah Reguler 9 Hari

Paket Umrah Reguler 9 hari
Harga Paket : Rp. 15.000.000,-
Paket Sudah Termasuk :
1. Tiket Jakarta-Jeddah-Jakarta dengan Etihad Airways
2. Airport Tax Cengkareng
3. Transportasi Darat Selama di Arab Saudi
4. Manasik Umrah di Tanah Air
5. Akomodai Hotel Bintang 4
6. Visa Umrah
7. Makan Tiga Kali Sehari (Menu Indonesia)
8. Pembimbing yang Berpengalaman
9. Perlengkapan Ibadah Umrah ; Seragam, Kain Ihram, Mukena, Travel Bag
10. Air Zam-Zam (10 liter per jamaah)
11. Transport Cianjur-Jakarta-Cianjur

Paket Belum Termasuk :
1. Pembuatan Paspor
2. Fiskal Airport @ Rp. 2.500.000,- (jika tidak memiliki NPWP)
3. Keperluan Pribadi, Telephone, Laundry, Kelebihan Bagasi (Maks. 30 kg)
4. Tip untuk Pembimbing yang Bersifat Pribadi
5. Buku Kuning (Suntik Meningitis)


Syarat Pendaftaran :
1. Mengisi formlir Pendaftaran
2. Menyerahkan paspor yang masih berlaku selama 6 bulan, dengan nama terdiri dari 3 suku kata
3. Pas Foto Terbaru dan Berwarna (3 x4 = 4 Lembar ; 4 x 6 = 4 Lembar; latar belakang putih, tmpak 80%)
4. Surat nikah asli bagi suami istri
5. Kartu keluarga, Akta kelahiran, KTP
6. Buku Kuning (Suntik Meningitis)
7. Penyerahan doumen 30 hari seelum keberangkatan.

Info Lebih Lengkap, 
Hub : Kantor KBIH al-Khoiriyah 
Jl. Didi Prawira Kusuma No.138 Desa Maleber Kec. Karangtengah Kab. Cianjur
Contact Person : 
KH. Azam Zubaedi (081563172867)
Rizka (085861245921)






KBIH Al-Khoiriyah Menyelenggarakan Umroh Reguler dan Umroh Plus

KBIH Al-Khoiriyah menyelenggarakan Umrah Reguler dan Umrah Plus
Pemberangkatan setiap akhir bulan, Harga Bersaing mulai dari Rp. 14jt
info lebih lengkap :
Jl. didi prawira kusuma No.138 Maleber Karangtengah Cianjur (0263) 270863


Program Bimbingan KBIH al-Khoiriyah Cianjur

KBIH al-Khoiriyah cianjur menawarkan penyelenggaraan bimbingan manasik haji bagi para calon haji dengan sistem cepat dan praktis, dibimbing oleh narasumber yang menguasai manasik haji, baik secara teori maupun praktik, dengan cara :
1. bimbingan dilaksanakan dengan sistem praktis
2. bimbingan dilaksanakan 5-10 kali pertemuan
3. kami siap membimbing dari mulai pendaftaran dan kelengkapan-kelengkapan administrasi     hingga pelaksanaan ibadah haji
4. bimbingan ke tempat-tempat bersejarah di kota Mekkah dan Madinah
5. mendapatkan atribut dan ciri sebagai identitas jama'ah
6. mendapatkan buku bimbingan manasik dan perjalanan haji yang lengkap


KBIH Al-Khoiriyah berizin Resmi dari KANWIL KEMENAG JABAR

RESMI, BERIZIN DARI KEMENAG..DENGAN NOMOR...


Izin No : Kw.10.3/3/HJ.09/6803/2010